1. Crazy old fool damn near cut my throat.

पागल बूढ़े ने मेरा गला ही काट दिया.

2. Even if they drive you crazy, they’re family!”

उसने यह भी कहा, “भले ही वे आपको चिढ़ दिलाएँ, लेकिन आपको उनसे साथ दोस्ती निभानी पड़ती है, क्योंकि अब वह आपका परिवार बन चुके हैं।”

3. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

4. The first recording by an African American singer was Mamie Smith's 1920 rendition of Perry Bradford's "Crazy Blues".

अफ्रीकी अमेरिकी गायक की पहली रिकॉर्डिंग मैमी स्मिथ द्वारा 1920 में पेरी ब्रैडफोर्ड के "क्रेज़ी ब्लूज़" का गायन था।

5. The singles "Crazy", "Future Love Paradise" and his own rendition of "Killer" performed well on the charts.

एकल "क्रेजी", "फ्यूचर लव पैरेडाइज" और उनकी अपनी प्रस्तुति "किलर" ने चार्ट पर अच्छा प्रदर्शन किया।

6. So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility.

इस नई योजना को परिक्षण करने के लिए हमने एक छोटा dune buggy वाहन का प्रतिरूप बनाया ऐसे वाहन की संभावना परखने के लिए|

7. During this year, the group also appeared in the movie Crazy/Beautiful, performing the songs "Fuck Me" and "Alright" from Treatment 5.

उसी वर्ष उन्होंने फिल्म हैलो ब्रदर के संगीत निर्देशक के रूप में भी काम किया और फिल्म के लिए "हटा सावन की घटा", "चुपके से कोई आयेगा" और "हैलो ब्रदर" गाने बनाये।

8. The 1963 Act similarly provided for a Hindi translation of State Acts etc .

1963 के अधिनियमों में यह भी कहा गया है कि कतिपय दशाओं में राज्य के अधिनियमों आदि का भी हिंदी अनुवाद दिया जाएगा .

9. No state should be allowed to sponsor or harbour perpetrators of cowardly acts of Terrorist Acts.

किसी भी राज्य को आतंकवादी गतिविधियों के कायरतापूर्ण कृत्यों को अंजाम देने वाले आतंकियों को प्रायोजित करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।

10. (b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?

(ख) प्रेषितों 4:18-20 और प्रेषितों 5:29 से हम क्या सीखते हैं?

11. Their acts of unfaithfulness are numerous.

बार-बार विश्वासघात किया है।

12. Offences under the Foreign Exchange Regulation Act , the Income - Tax Act , the Customs Act , the Central Excise & Salt Act , the Food Adulteration Act , the Police Act , the Companies Act , etc . , are also tried by Criminal Courts under the procedure provided by the Criminal Procedure Code .

विदेशी मुद्रा विनियमन अधिनियम , आयकर अधिनियम , सीमा शुल्क अधिनियम , केंद्रीय उत्पाद शुल्क तथा नमक अधिनियम , खाद्य अपमिश्रण अधिनियम , पुलिस अधिनियम , कंपनी अधिनियम आदि के अधीन किए गए अपराधों का विचारण भी दंड प्रक्रिया संहिता में दी गई प्रक्रिया के अनुसार दांडिक न्यायालयों द्वारा किया जाता है .

13. Juggling acts cannot be predicted in advance.

जादुई काम के बारे में अग्रिम में अनुमान व्यक्त करना संभव नहीं है।

14. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(प्रेरित १३:४८) ऐसे विश्वासियों ने बपतिस्मा पाया।

15. Otherwise, acts of worship are unacceptable to God.

नहीं तो परमेश्वर उनकी उपासना को स्वीकार नहीं करता।

16. (Acts 25:6-9) What an absurd proposal!

25:6-9) फेस्तुस ने यह कैसी बेतुकी बात कही!

17. The only force of significance that acts on the object is gravity, which acts downward, thus imparting to the object a downward acceleration.

वस्तु पर कार्य करने वाले महत्व का एकमात्र बल गुरुत्वाकर्षण है, जो नीचे की ओर कार्य करता है, इस प्रकार वस्तु को नीचे की ओर त्वरण प्रदान करता है।

18. When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

जब एक मजबूत एसिड के साथ अभिक्रिया होती है तो जल एक बेस के रूप में कार्य करता है; जब एक मजबूत बेस के साथ अभिक्रिया होती है तो यह एक एसिड के रूप में कार्य करता है।

19. Homosexual acts are not merely an “alternative life-style.”

और एक ही लिंग के लोगों का साथ रहना सिर्फ ‘जीने का एक अलग तरीका’ नहीं है।

20. Out of the aforesaid 1824 Acts, 227 Acts (including Appropriation Acts enacted by Parliament for the States under President’s Rule) are identified to be repealed by State Governments have been requested to take necessary action to repeal them.

1824 अधिनियमों में से 227 अधिनियमों (राष्ट्रपति शासन के दौरान संसद द्वारा राज्यों के लिए अधिनियमित विनियोग अधिनियमों सहित) की पहचान राज्य सरकार द्वारा निरस्त कराने के लिए की गई है और इसके लिए जरूरी कदम उठाने का अनुरोध किया गया है।

21. Holy spirit acts through the congregation to help people adopt the attitude needed to understand “the deep things of God.” —Acts 5:32.

इन कलीसियाओं के ज़रिए पवित्र आत्मा लोगों की मदद करती है, ताकि वे ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ को समझने के लिए अपने रवैये में ज़रूरी फेरबदल कर सकें।—प्रेरितों 5:32.

22. The perpetrators of such abhorrent acts must be held accountable.

ऐसे घृणित कृत्यों के अपराधियों को जवाबदेह बनाया जाना चाहिए।

23. Acts of terror only alienate the perpetrators from civilized humanity.

आतंकी कार्रवाइयों को अंजाम देने वाले लोग अपने कृत्यों के कारण सभ्य मानवता से कट जाते हैं।

24. “A CHRISTIAN is not to participate in acts of war.”

“किसी मसीही को युद्ध में भाग नहीं लेना चाहिए।”

25. (Acts 17:34) We experience similar reactions in our ministry.

(प्रेषि. 17:34) आज हमें भी प्रचार में अलग-अलग तरह के लोग मिलते हैं।

26. This prompted Congress to act.

इस घटना ने कपोन को संधि करने के लिए प्रेरित किया।

27. The act is gender neutral.

इस अधिनियम में लैंगिक भेदभाव नहीं है।

28. * Was this an impulsive act?

* क्या उन सबने भावनाओं में बहकर, बिना सोचे-समझे यह कदम उठाया था?

29. What are “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion”?

“पवित्र चालचलन” और “परमेश्वर की भक्ति के काम” में क्या शामिल है?

30. (Acts 2:41) What responsibility does this place upon us today?

(प्रेरि. २:४१) इससे आज हम पर कौन-सी ज़िम्मेदारी आती है?

31. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

तब क्या हम छुटकारा देनेवाले परमेश्वर, यहोवा पर पूरा-पूरा भरोसा रखेंगे और उससे प्रार्थना करेंगे?

32. Floods, storms, earthquakes—such catastrophes are often called acts of God.

बाढ़, तूफ़ान, भूकम्प—ऐसी महाविपत्तियों को प्रायः दैवी कार्य कहा जाता है।

33. (Acts 10:34, 35) So they do not share in wars.

(प्रेरितों १०:३४, ३५) सो वे युद्धों में भाग नहीं लेते।

34. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

३ सारे जहान का मालिक, प्रभु यहोवा “बचानेवाला ईश्वर” है।

35. The brothers supported and encouraged us with many acts of kindness.

भाइयों ने अनेक कृपा के कार्यों द्वारा हमें सहारा दिया और हमारा हौसला बढ़ाया।

36. (Acts 24:15) Yes, the dead will be restored to life.

(प्रेरितों 24:15) जी हाँ, मरे हुओं को दोबारा ज़िंदगी मिलेगी।

37. (Acts 16:16-24) How did that painful experience affect Paul?

(प्रेरितों १६:१६-२४) ऐसे बुरे व्यवहार का पौलुस पर क्या असर हुआ?

38. Yes, human acts —not mysterious fate— often cause or aggravate natural disasters.

जी हाँ, मानवी कर्म—रहस्यमय नियति नहीं—अक्सर प्राकृतिक विपत्तियों के कारण होते हैं या उन्हें बदतर कर देते हैं।

39. It acts as a partner throughout the investment cycle of Korean companies.

यह कोरियाई कंपनियों के सम्पूर्ण निवेश चक्र में एक साझेदार की भूमिका निभाता है।

40. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

प्रेषितों अध्याय 15 में दिए ब्यौरे की जाँच करने से हमें क्या फायदा होगा?

41. As the account reports, they were “comforted beyond measure.” —Acts 20:12.

आयत कहती है कि उन्हें “इतना दिलासा मिला जिसका बयान नहीं किया जा सकता।”—प्रेषि. 20:12.

42. 7 Many experiences could be used to illustrate God’s acts of compassion.

7 आज यहोवा के कई सेवकों ने उसकी करुणा का अनुभव किया है।

43. UP Participatory Irrigation Management Act passed

प्र. भागीदारी पर आधारित सिंचाई प्रबंधन अधिनियम (यू.

44. It will act on two levels.

दो तरीकों से:

45. 5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

46. “I have appointed you as a light of nations.” —ACTS 13:47.

“मैं ने तुझे अन्यजातियों के लिये ज्योति ठहराया है।”—प्रेरितों १३:४७.

47. Upon his accession, Caligula rewarded Herod with a kingship. —Acts 12:1.

जब कलिग्युला सम्राट बना, तब उसने अग्रिप्पा से खुश होकर उसे राजा बनाया।—प्रेषि. 12:1.

48. The proceedings under the Indian Divorce Act , the Succession Act , etc . can be filed only in District Courts .

भारतीय विवाह - विच्छेद अधिनियम , उत्तराधिकार अधिनियम आदि की कार्रवाइयां केवल जिला न्यायालयों में ही चलाई जा सकती हैं .

49. (Acts 16:3) Imagine how surprised and excited Timothy must have been!

16:3) ज़रा सोचिए कि ऐसा न्यौता पाकर तीमुथियुस को कितना ताज्जुब हुआ होगा और वह कितना खुश हुआ होगा!

50. (Acts 14:26, 27) Indeed, Antioch itself is abuzz with the good news and “a great number” of Gentiles are being added to the congregation here. —Acts 11:20-26.

(प्रेषि. 14:26, 27) यहाँ अंताकिया में भी ज़ोर-शोर से खुशखबरी का ऐलान हो रहा है और “बड़ी तादाद में” गैर-यहूदी वहाँ की मंडली के सदस्य बन रहे हैं।—प्रेषि. 11:20-26.

51. These include Model Agricultural Produce and Livestock Marketing Act, 2017 and Model Contract Farming and Services Act, 2018.

इनमें मॉडल कृषि उपज एवं पशुधन विपणन अधिनियम, 2017 और मॉडल अनुबंध खेती एवं सेवा अधिनियम, 2018 भी शामिल हैं।

52. (Acts 26:14-20) Has that commandment also been laid upon us?

(प्रेरितों २६:१४-२०) क्या वह आज्ञा हमें भी दी गई है?

53. Here in Acts, however, Luke addresses him simply with the words, “O Theophilus.”

लेकिन प्रेषितों की किताब में लूका उसे “प्यारे थियुफिलुस” कहता है।

54. But truthfulness and upright acts come from the very hearts of God’s friends.

लेकिन सत्यवादिता और ईमानदार कार्य परमेश्वर के दोस्तों के हृदय ही से आते हैं।

55. (Acts 5:29; 1 John 5:3) Suppose a question arises concerning neutrality.

(प्रेरितों ५:२९; १ यूहन्ना ५:३) मान लीजिए कि तटस्थता के सम्बन्ध में एक सवाल खड़ा होता है।

56. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

सेगमेंट फ़नल के पहले चरण के लिए एक फ़िल्टर के रूप में कार्य करता है.

57. They will actually have reasons to rejoice when God acts against the wicked.

जब परमेश्वर दुष्टों के खिलाफ कार्यवाही करेगा तो यह उनके लिए खुशी का कारण होगा।

58. Did his followers simply invent stories of these mighty acts after the fact?

क्या उसके अनुयायियों ने वास्तविक घटनाओं के पश्चात् इन महान् कार्यों की केवल कहानियाँ गढ़ी थीं?

59. (Acts 2:47) The number of Jehovah’s worshipers started to grow in Crete.

(प्रेरितों २:४७) क्रीट में यहोवा के उपासकों की संख्या अब बढ़ने लगी थी।

60. (Acts 5:29) Therefore, the 2,300 days must be associated with that war.

(प्रेरितों 5:29) इसलिए ये 2,300 दिन दूसरे विश्व युद्ध के दौरान बीते।

61. Acts of salvation are not intended for the stubbornly wicked or the unbelieving.

उद्धार के कामों से ऐसे लोगों को लाभ नहीं होगा, जो ढिठाई से पाप करते जाते हैं या जिनमें विश्वास नहीं है।

62. (Acts 10:34, 35) Wars and weapons of warfare will be no more.

(प्रेरितों १०:३५) युद्ध और युद्ध शस्त्र न रहेंगे।

63. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(प्रेरित २२:१२-१६) इसलिए, मसीही जल निमज्जन पापों को धो नहीं डालता।

64. At Acts 16:10, 11, however, there is a change in that style.

मगर प्रेषितों 16:10, 11 से उसके लिखने के अंदाज़ में एक बदलाव नज़र आता है।

65. Yet, it was Timothy who received the privileged assignment. —Acts 16:1-3.

मगर फिर भी, तीमुथियुस को ही इस खास ज़िम्मेदारी के लिए चुना गया।—प्रेरितों 16:1-3.

66. If buried where the earth is very cold, the earth acts like a refrigerator.

यदि इसे वहां दफनाया जाता है जहां धरती बहुत ठंडी है, तब धरती प्रशीतन यंत्र का कार्य करती है।

67. (Acts 14:15) Jehovah created everything, including the first human couple, Adam and Eve.

(प्रेरितों 14:15) यहोवा ने सब चीज़ों की सृष्टि की, सबसे पहले जोड़े, आदम और हव्वा को भी उसी ने बनाया था।

68. □ What are some of the flashes of light recorded in the book of Acts?

□ प्रेरितों की पुस्तक में कौन-सी कुछ प्रकाश-कौंधें अभिलिखित हैं?

69. “We must enter into the Kingdom of God through many tribulations.” —ACTS 14:22.

“हमें बहुत तकलीफें झेलकर ही परमेश्वर के राज में दाखिल होना है।”—प्रेषि. 14:22.

70. He said that his Government believes in combining Acts (laws or initiatives) with Action.

उन्होंने कहा कि उनकी सरकार कार्यवाही के साथ अधिनियमों (कानूनों या पहलों) के संयोजन में विश्वास रखती है।

71. 13 The accuracy of those statements is seen in the historical record of Acts.

13 इन इतिहासकारों की बातों की सच्चाई का सबूत हमें प्रेरितों के काम की किताब में मिलता है।

72. Of course, the Chinese side told us that they condemn all acts of terrorism.

स्वाभाविक है कि चीनी पक्ष ने हमसे कहा कि वे आतंकवाद के सभी कृत्यों की भर्त्सना करते हैं।

73. Abstinence from blood remains the standard for true worshipers today. —Acts 15:28, 29.

आज, परमेश्वर के सच्चे उपासकों से भी माँग की जाती है कि वे लहू से परे रहें।—प्रेरितों 15:28, 29.

74. (Acts 15:28, 29) Notice that among the “necessary things” was abstinence from blood.

(प्रेरितों के काम १५:२८, २९) यह ग़ौर करें कि “आवश्यक बातों” में रक्त से परहेज़ समाविष्ट था।

75. True, wealth acts as a cushion against poverty and helps in times of hardship.

हाँ, यह बात ज़रूर है कि रुपया-पैसा गरीबी में और हमारे बुरे वक्त में काम आता है।

76. Sometimes our strong bureaucracy also acts as a check and balance on decision-making.

कभी-कभी हमारी सुदृढ़ नौकरशाही भी नीति-निर्णय में नियंत्रण एवं संतुलन लाने का कार्य करते हैं।

77. Champions also act as mentors to Black Belts.

चैंपियन भी ब्लैक बेल्ट के लिए सलाहकार के रूप में कार्य करते हैं।

78. This technique measures calcium levels using act - scan .

इस तकनीक से सीटी - स्कैन के जरिए कैल्शियम के स्तर का पता लग जाता है .

79. In 1862, Congress had passed the Homestead Act.

1862 में, काँग्रेस ने होमस्टेड अधिनियम पारित किया था।

80. Never allow this kind of trickery to poison your thinking. —Acts 28:19-22.

हम हमेशा ध्यान रखें कि ऐसे लोगों की धूर्तता हमारे दिमाग में ज़हर न घोलने पाए।—प्रेरितों 28:19-22.